jquery datatables toggle column visibility